インポート レディース ファッション ブティック。日本語・英語OK。試着OK。
Import women's boutique. Japanese & English available. Trial fitting available.
海外にて厳選された輸入商品のみをご提供するブティックです。
グラマラスで、キュートで、ユニーク、
さらに気品のあるセレクションです。
We carry only carefully selected items in overseas.
Our selections are glamorous, cute and unique,
and have a touch of class.
davレインブーツ入荷しました! dav rainboots have arrived! お待たせいたしました! 今年カリフォルニア発、日本初登場のdavコレクションが勢揃いしました。ヒールのレインブーツ、お揃いの傘、防水加工のバッグは機能性、ファッション性ともに注目度100%間違いなしです!
Thank you all for waiting! The California origin dav collection made their first debut in Japan. These functional and fashionable heeled rainboots, matching umbrellas and water resistant bags must get 100% attention everywhere!
■2008-08-24
9/2まで買付中です。 Being on a buying trip till Sept 2. ご注文やお問い合わせへの回答に少々お時間をいただく場合がございますが、数日中に必ず対応させていただきます。ご了承ください。
Due to the trip, it would take a few days to reply to your order and requests. Sorry for the inconvenience.
全商品セール対象となりました!!!
2点以上お買い上げの方、さらにお安くさせていただきます!お気軽にお問い合わせください。
All items are now on sale!!!
Get an additional discount with purchases of 2 items or more! Feel free to contact us.
■2008-08-05
ご試着ください。 We deliver, you try on. 8月31日まで無料出張します!東京23区内のご自宅やオフィスへ伺います。
Free delivery till August 31! We come to you within 23 wards of Tokyo.
■2008-08-01
送料無料8月31日までとさせていただきます。今がチャンスです!
Free shipping till August 31. Now or never!
プレオーダー締切。 Pre-order closed. davレインブーツのプレオーダーは受付締切ました。ありがとうございました。一般販売用にも全商品から選りすぐりを注文しております。プレオーダーに間に合わなかった皆様、今月末の入荷をお楽しみに!
We closed the pre-order of dav rainboots. Thank you for your orders. For regular sales, we well-selected good ones from the dav collection. For those of you who missed the pre-order, check them out at the end of the month!
ブログ始めました。 We staretd Glamortique blog. 今後の新着情報は随時こちらへUPしていきます。皆様ご自由にご参加、コメントしてください。
New arrivals will be uploaded here from now on. Please join us. We always welcome your comments.
■2008-06-24
当店の商品は全て日本未発売アイテム限定です。
We have only items which you cannot find any other stores in Japan.
Copyright (C) 2008 Glamortique All Rights Reserved.
